ዊኪፔዲያ የብዙ ቋንቋዎች ፕሮጀክት ነው። በተለያዩ ዊኪፔዲያ መካከል መተርጎም ከፈለጉ የዊኪሚዲያ የትርጉም መሣሪያን መጠቀም ያስፈልግዎታል። በመለያ በመግባት ወይም መለያ በመፍጠር ይጀምሩ ፣ ከዚያ የዊኪሚዲያ የትርጉም መሣሪያን ይክፈቱ።
ደረጃዎች
ደረጃ 1. የዊኪፔዲያ የትርጉም መሣሪያን ይክፈቱ።
ይህንን ለማድረግ ይህንን ገጽ ይጎብኙ። ይህንን መሣሪያ ለመጠቀም በመለያ መግባት እና በራስ -ሰር መረጋገጥ ያስፈልግዎታል።
ደረጃ 2. ለመተርጎም አንድ ጽሑፍ ይምረጡ።
ጥቆማ መምረጥ ወይም “አዲስ ትርጉም” ላይ ጠቅ ማድረግ እና ከዚያ ለመተርጎም ጽሑፉን ያስገቡ።
ደረጃ 3. ከ እና ወደ ለመተርጎም ቋንቋዎቹን ይምረጡ።
ለምሳሌ ፣ ከስፓኒሽ ወደ እንግሊዝኛ ለመተርጎም ፣ በመጀመሪያው ቼቭሮን ውስጥ “ስፓኒሽ” እና በሁለተኛው ቼቭሮን ውስጥ “እንግሊዝኛ” ን ይምረጡ።
ደረጃ 4. ትርጉምን ጀምር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
ይህ የይዘት የትርጉም ገጹን ይከፍታል።
ደረጃ 5. የማሽን ትርጉሞችን ከማድረግ ይቆጠቡ።
የማሽን ትርጉሞች የትኞቹ ቃላት ምን ማለት እንደሆኑ ለመማር ጥሩ ናቸው ፣ ግን እርስዎ አስቀድመው በደንብ በሚያውቋቸው በሁለት ቋንቋዎች መካከል ቢተረጉሙ የተሻለ ይሆናል። ምንም እንኳን አንድ ቃል ቢረሱ ፣ በተርጓሚ ላይ አንድ ቃል እንዲመለከቱ የሚከለክልዎት ነገር የለም።
እርስዎ በመረጧቸው ቋንቋዎች ላይ በመመስረት ከመሣሪያው አውቶማቲክ ማሽን ትርጉሞችን ማግኘት ይችላሉ።
ደረጃ 6. እያንዳንዱን ክፍል በጥቂቱ ይተርጉሙ።
እረፍት ለመውሰድ ከሄዱ ፣ ትርጉሙን ለመጨረስ በኋላ ተመልሰው መምጣት ይችላሉ። ወደ ሌላ ቋንቋ የተተረጎመ ገጽ ለማግኘት አይቸኩልም። ጊዜህን ውሰድ.
ደረጃ 7. ሲጨርሱ ያትሙ።
ሲጨርሱ ፣ አትም የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። ይህ አርትዖቱን አግባብ ባለው ቋንቋ ዊኪፔዲያ ላይ ያስቀምጠዋል።
